1 ломить
у меня ломит спину — mi fa male la schiena
у него ломит руки — ha dolori alle braccia
"Ноги ломило в коленях" (Л. Толстой) — "Aveva male alle ginocchia" (L. Tolstoj)
он заломил за гараж неслыханную цену — ha sparato un prezzo inaudito per il suo garage
стол ломится от яств — la tavola è stracolma di cibarie
толпа ломится в дверь — la folla sta per sfondare la porta
ломиться в открытую дверь — sfondare una porta aperta
Новый русско-итальянский словарь > ломить